WEBVTT

00:00:07.382 --> 00:00:12.345
This short film is based on real life stories
occurred in Chile during the civil-military dictatorship

00:00:12.345 --> 00:00:18.768
supported in the Rettig report, in judicial documents
and in the testimonies of relatives of Disappeared Detainees.

00:00:18.768 --> 00:00:21.855
After the coup d\'Ètat, only
a few priests felt the call

00:00:21.855 --> 00:00:24.482
to fight against abuses
of the military civic dictatorship.

00:00:24.482 --> 00:00:28.445
His mission was to bring the word of God
to hell itself if necessary.

00:00:28.445 --> 00:00:31.948
One of those priests was
the Spanish Antonio Llidó.

00:00:34.075 --> 00:00:38.079
Lord, make me
an instrument of your peace.

00:00:38.955 --> 00:00:42.459
Where there is hatred,
let me sow love.

00:00:42.959 --> 00:00:45.879
Where there is injury,
Pardon.

00:00:46.963 --> 00:00:50.675
Where there is darkness,
light.

00:01:10.361 --> 00:01:12.447
THE SUSPENDED MOURNING

00:01:16.743 --> 00:01:19.454
We have to take this man
immediately to the hospital.

00:01:20.455 --> 00:01:22.665
No, no.

00:01:22.957 --> 00:01:26.669
Not yet, until we are done
with the interrogatory. Are we clear?

00:01:28.963 --> 00:01:31.966
Antonio had the opportunity to be isolated
in the embassy of Spain and escape

00:01:32.258 --> 00:01:33.676
but he preferred to stay in Chile

00:01:33.676 --> 00:01:35.970
and go underground
to be next to the people

00:01:43.478 --> 00:01:45.980
He never denied his priesthood,
Conversely,

00:01:45.980 --> 00:01:47.982
he believed that in that place

00:01:47.982 --> 00:01:50.568
the word of God
made absolute sense.

00:01:55.448 --> 00:01:57.450
Why do not you talk fucking asshole?

00:01:58.368 --> 00:01:59.744
He was not afraid of death.

00:02:00.245 --> 00:02:02.455
Father Llidó only feared he would
succumb with the tortures

00:02:02.455 --> 00:02:04.374
and betray other people

00:02:04.749 --> 00:02:06.167
but I can attest that he didn’t

00:02:06.918 --> 00:02:09.963
The house that sheltered him in hiding
was never raided

00:02:09.963 --> 00:02:12.173
and their closest ones
weren’t busted either

00:02:12.966 --> 00:02:15.969
-Sing, damn it
-I don’t know anything, don’t know anyone

00:02:15.969 --> 00:02:19.180
So you don’t know anyone?
Don’t know anything, huh?

00:02:19.180 --> 00:02:22.267
Keep falling companions
everyday,

00:02:22.267 --> 00:02:24.769
I hope luck keeps accompanying me.

00:02:25.979 --> 00:02:27.272
If something bad happens to me,

00:02:27.272 --> 00:02:29.858
I want you to be clear
that my commitment

00:02:29.858 --> 00:02:32.443
with what I do has been
freely contracted

00:02:32.443 --> 00:02:34.362
with the joy of knowing that this

00:02:34.362 --> 00:02:38.366
is exactly what I
have to do at this moment

00:02:38.366 --> 00:02:40.451
Antonio understood that his end
was arriving,

00:02:40.451 --> 00:02:43.872
and he asked me to deliver this letter
to his family and loved ones.

00:02:44.080 --> 00:02:46.166
Antonio, Antonio calm down

00:02:46.166 --> 00:02:49.252
You’re not a fucking priest,
You’re a marxist.

00:02:49.669 --> 00:02:52.672
Antonio was not only an example
of consequence for us.

00:02:52.672 --> 00:02:56.968
You have to be strong,
There are people outside who need us.

00:02:56.968 --> 00:03:00.972
It was the light that allowed us to keep
standing when there was no hope anymore.

00:03:03.850 --> 00:03:04.851
O, Divine Master.

00:03:04.851 --> 00:03:08.146
Grant that I may not so much seek
to be consoled as to console;

00:03:08.146 --> 00:03:10.064
To be loved as to love.

00:03:10.064 --> 00:03:14.944
For it is in giving that we receive;
It is in pardoning that we are pardoned.

00:03:14.944 --> 00:03:18.281
It is in dying that we are born
to eternal life.

00:03:19.908 --> 00:03:23.453
Based on the testimonies
of survivors

00:03:23.453 --> 00:03:28.374
who were detained
next to the priest Antonio Llidó.

00:03:28.958 --> 00:03:30.960
Antonio Llidó, 38 years old

00:03:30.960 --> 00:03:32.962
arrested and disappeared

00:03:32.962 --> 00:03:34.964
October 1, 1974

00:03:35.173 --> 00:03:38.384
The priest’s case was one
of those who determined

00:03:38.384 --> 00:03:41.554
the arrest in England of
General Augusto Pinochet Ugarte

00:03:41.554 --> 00:03:44.265
following the investigation that he was
carrying the Spanish judge Baltasar Garzón.

00:03:44.974 --> 00:03:48.978
Convicted by the case
Antonio Llidó