Episode 13 of renowned filmmaker Chris Marker's mythical masterpiece about…
The Owl's Legacy: Democracy, or City of Dreams

- Description
- Reviews
- Citation
- Cataloging
- Transcript
If you are not affiliated with a college or university, and are interested in watching this film, please register as an individual and login to rent this film. Already registered? Login to rent this film. This film is also available on our home streaming platform, OVID.tv.
“Modern and ancient democracy have no genetic relationship” -- Mihalis Sakellariou
An in-depth—but not overly dense—exploration of how Athenian democracy worked, and the key ways it differs from modern states using the word. Ancient Greek democracy emphasized the polisnot as a city-state the way we understand it, but as a collection of individuals. Those able to participate (free men—a small minority of the total population) were passionate about politics and had access to numerous checks and balances. It was a world without parties, written policies, or an independent judiciary—one in which today’s decisions could constantly be revisited and refined tomorrow.
Book-ended by the 1968 pro-democracy protests in Athens against the ruling fascist junta, this episode paints a vivid picture of life in the first democracy. It also chronicles the unraveling of Athenian democracy during the three decades of the Peloponnesian War when, as Cornelius Castoriadis puts it, “The Athenian Demos degenerated. There was an oligarchic revolution... What the Demos lost was the art of making decisions. Even language was being corrupted.”
Athenian and contemporary Western democracies may be vastly different, but, as this episode clearly shows, they certainly do have parallels.
“We should raze the Sorbonne and put Chris Marker in its place.” —Henri Michaux
“The primary pleasure of the series, which is incredibly inspiring, is linked to this great banquet of participants, the sum of knowledge they invoke, but above all to the playful flows the editing establishes between their ideas, constructing a formidable network of meanings, historical and cultural perspectives - a veritable encyclopedia of development." —Le Monde
“Why did we have to wait so long for this electrifyingly intelligent film?” —Le Point
“Thirteen words to uncover an entire civilization and reestablish its considerable influence on our modern societies.” —Les Inrockuptibles
“With erudition, Chris Marker questions in each episode what remains Greek within us.” —Philosophie Magazine
Citation
Main credits
Marker, Chris (film director)
Peck, Bob (narrator)
Other credits
Music, Eleni Karaindrou [and 3 others]; camerapersons, Andreas Sinanos [and 5 others]; editing team, Khadicha Bariha, Nedjma Scialom.
Distributor subjects
Historical Anthropology; Ancient Greece; Chris Marker; France; PhilosophyKeywords
WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:00.984 align:middle line:90%
00:00:00.984 --> 00:00:02.952 align:middle line:90%
[MUSIC PLAYING]
00:00:02.952 --> 00:00:23.140 align:middle line:90%
00:00:23.140 --> 00:00:25.690 align:middle line:84%
Some images conjure
memories beyond those
00:00:25.690 --> 00:00:28.120 align:middle line:90%
they were made to represent.
00:00:28.120 --> 00:00:31.660 align:middle line:84%
This is a film made in secret
by left-wing Greek militants
00:00:31.660 --> 00:00:33.760 align:middle line:84%
under the Dictatorship
of the Colonels
00:00:33.760 --> 00:00:38.050 align:middle line:84%
at the funeral of George
Papandreou in November 1968.
00:00:38.050 --> 00:00:40.750 align:middle line:84%
The death of a moderate
politician for the first time
00:00:40.750 --> 00:00:43.290 align:middle line:84%
opened the way to a
popular demonstration,
00:00:43.290 --> 00:00:45.160 align:middle line:84%
and the film circulated
throughout Europe
00:00:45.160 --> 00:00:47.890 align:middle line:84%
as a pamphlet, the
first visible signal
00:00:47.890 --> 00:00:50.500 align:middle line:90%
of underground resistance.
00:00:50.500 --> 00:00:53.050 align:middle line:84%
May its blurred images
be a reminder that
00:00:53.050 --> 00:00:55.000 align:middle line:84%
in the year students
in Paris and Berkeley
00:00:55.000 --> 00:00:58.690 align:middle line:84%
were dreaming of revolution,
Chile under Pinochet
00:00:58.690 --> 00:01:00.850 align:middle line:84%
would be a mere four-hour
flight from London.
00:01:00.850 --> 00:02:07.350 align:middle line:90%
00:02:07.350 --> 00:02:10.060 align:middle line:84%
Greek democracy, Chris,
was not a democracy.
00:02:10.060 --> 00:02:13.740 align:middle line:84%
About 90% of the people
in Athens were slaves,
00:02:13.740 --> 00:02:16.820 align:middle line:84%
and 10% were supported
by these slaves.
00:02:16.820 --> 00:02:20.110 align:middle line:84%
So that democracy
is partly a legend.
00:02:20.110 --> 00:02:23.500 align:middle line:84%
They did meet, the 10% did
meet and make judgments.
00:02:23.500 --> 00:02:27.730 align:middle line:84%
But they had armies that were
threatened by the Sparta army,
00:02:27.730 --> 00:02:29.230 align:middle line:84%
and they all fought
with each other.
00:02:29.230 --> 00:02:31.670 align:middle line:90%
And it was the same damn thing.
00:02:31.670 --> 00:02:34.690 align:middle line:84%
I\'m not impressed
by Greek democracy.
00:02:34.690 --> 00:02:36.670 align:middle line:84%
But America really
has a democracy.
00:02:36.670 --> 00:02:38.140 align:middle line:90%
Now, you may not like it.
00:02:38.140 --> 00:02:40.150 align:middle line:84%
People don\'t like it
and look down on it.
00:02:40.150 --> 00:02:41.950 align:middle line:84%
But America really
has a democracy.
00:02:41.950 --> 00:07:29.230 align:middle line:90%
00:07:29.230 --> 00:07:31.000 align:middle line:84%
It seems to me quite
evidence that if we
00:07:31.000 --> 00:07:35.680 align:middle line:84%
were to ask Aristotle
to categorize what
00:07:35.680 --> 00:07:37.904 align:middle line:84%
is called democracy
in the modern world,
00:07:37.904 --> 00:07:39.820 align:middle line:84%
he would declare that
not a single one of them
00:07:39.820 --> 00:07:40.550 align:middle line:90%
was a democracy.
00:07:40.550 --> 00:07:42.200 align:middle line:90%
They were all oligarchies.
00:07:42.200 --> 00:07:43.690 align:middle line:90%
They\'re all elected.
00:07:43.690 --> 00:07:46.720 align:middle line:84%
After all, democracy is
government by lot, not
00:07:46.720 --> 00:07:47.430 align:middle line:90%
by election.
00:07:47.430 --> 00:07:49.196 align:middle line:90%
Election is oligarchic.
00:07:49.196 --> 00:08:39.730 align:middle line:90%
00:08:39.730 --> 00:08:44.530 align:middle line:84%
The city-state, I think,
is not a comfortable form
00:08:44.530 --> 00:08:46.720 align:middle line:90%
of government.
00:08:46.720 --> 00:08:53.440 align:middle line:84%
The democracy of Athens, you
have perhaps 6,000 people.
00:08:53.440 --> 00:08:57.040 align:middle line:84%
And you must address
them and persuade
00:08:57.040 --> 00:09:01.320 align:middle line:84%
them each day of your
particular point of view.
00:09:01.320 --> 00:09:06.070 align:middle line:84%
To be a politician was, I
think, in the classical world,
00:09:06.070 --> 00:09:10.030 align:middle line:84%
to have a neurosis or at
least a very big head.
00:09:10.030 --> 00:09:17.950 align:middle line:84%
You had to have the ability
to maintain a point of view
00:09:17.950 --> 00:09:21.190 align:middle line:84%
when your listeners had
perhaps forgotten it.
00:09:21.190 --> 00:09:30.000 align:middle line:84%
And this, I think, is why the
demagogue was an important part
00:09:30.000 --> 00:09:34.180 align:middle line:90%
of the machinery of government.
00:09:34.180 --> 00:09:37.020 align:middle line:84%
It was extremely
difficult, unless one
00:09:37.020 --> 00:09:45.600 align:middle line:84%
had a loud personality, unless
one had an enormous ego.
00:09:45.600 --> 00:09:52.380 align:middle line:84%
It was extremely difficult
to maintain the energy
00:09:52.380 --> 00:09:55.920 align:middle line:84%
to persuade day in, day
out, week in, week out,
00:09:55.920 --> 00:10:01.770 align:middle line:84%
to persuade people, the
people, of the same truths.
00:10:01.770 --> 00:10:06.150 align:middle line:84%
And naturally, many of the
demagogues failed to do this,
00:10:06.150 --> 00:10:08.720 align:middle line:84%
and changed their minds
on different occasions.
00:10:08.720 --> 00:10:12.930 align:middle line:84%
And the people were continually
rejecting their advice.
00:10:12.930 --> 00:10:20.790 align:middle line:84%
It\'s a world without
policies, without parties,
00:10:20.790 --> 00:10:27.150 align:middle line:84%
and without continuity, in
which the individual must
00:10:27.150 --> 00:10:31.692 align:middle line:90%
decide each day on his future.
00:10:31.692 --> 00:10:32.400 align:middle line:90%
Terrifying world.
00:10:32.400 --> 00:11:36.230 align:middle line:90%
00:11:36.230 --> 00:11:39.260 align:middle line:84%
One of the continuities
that you\'ve often
00:11:39.260 --> 00:11:41.900 align:middle line:84%
seen between Athenian
culture and ours
00:11:41.900 --> 00:11:44.687 align:middle line:84%
is democracy and the
political system.
00:11:44.687 --> 00:11:46.520 align:middle line:84%
But what I see as
continuous between the two
00:11:46.520 --> 00:11:50.282 align:middle line:84%
or similar between the
two is political bluff,
00:11:50.282 --> 00:11:52.490 align:middle line:84%
the large amount of hypocrisy,
especially in America,
00:11:52.490 --> 00:11:54.740 align:middle line:84%
that we have to endure
from our politicians, who
00:11:54.740 --> 00:11:57.080 align:middle line:84%
can be counted on never
to tell the truth,
00:11:57.080 --> 00:11:58.550 align:middle line:84%
and the peculiar
interest we have
00:11:58.550 --> 00:12:00.860 align:middle line:84%
in the personal, private,
even sexual lives
00:12:00.860 --> 00:12:02.210 align:middle line:90%
of our politicians.
00:12:02.210 --> 00:12:05.270 align:middle line:84%
All of those things can be
found in ancient Athens too.
00:12:05.270 --> 00:12:07.400 align:middle line:84%
There was an almost
McCarthy-like scrutiny
00:12:07.400 --> 00:12:11.210 align:middle line:84%
procedure called the dokimasia
whereby any candidate elected
00:12:11.210 --> 00:12:13.910 align:middle line:84%
by vote or by law to
public office for each year
00:12:13.910 --> 00:12:17.570 align:middle line:84%
was allowed to be challenged
by anyone in the audience.
00:12:17.570 --> 00:12:20.930 align:middle line:84%
Anyone who knew any dirt on this
person could bring it forward,
00:12:20.930 --> 00:12:24.290 align:middle line:84%
and he would be subject to a
full-scale trial and scrutiny.
00:12:24.290 --> 00:12:27.690 align:middle line:84%
And yet, carefully looking
at the documents of scrutiny,
00:12:27.690 --> 00:12:32.570 align:middle line:84%
the trial cases we have, shows
that such challenges were only
00:12:32.570 --> 00:12:35.150 align:middle line:90%
brought by political enemies.
00:12:35.150 --> 00:12:38.285 align:middle line:84%
They were never brought for
an objectively moral reason.
00:12:38.285 --> 00:12:39.830 align:middle line:84%
It\'s not that you
were dissatisfied
00:12:39.830 --> 00:12:42.050 align:middle line:84%
with an elected politician
because of his morality.
00:12:42.050 --> 00:12:45.410 align:middle line:84%
Rather, you used anything
you could in his private life
00:12:45.410 --> 00:12:47.990 align:middle line:84%
because you already objected
to him on other grounds.
00:12:47.990 --> 00:14:38.640 align:middle line:90%
00:14:38.640 --> 00:14:40.590 align:middle line:84%
In truth, they were
quite different names
00:14:40.590 --> 00:14:43.380 align:middle line:84%
from those invoked in
1988 to seduce the people.
00:14:43.380 --> 00:24:10.737 align:middle line:90%
00:24:10.737 --> 00:24:12.320 align:middle line:84%
The demonstrators
of November the 3rd,
00:24:12.320 --> 00:24:17.090 align:middle line:84%
1968, had started by chanting
Papandreou\'s name, then
00:24:17.090 --> 00:24:19.160 align:middle line:90%
eleftheria--
00:24:19.160 --> 00:24:20.180 align:middle line:90%
freedom.
00:24:20.180 --> 00:24:22.250 align:middle line:84%
But the word which finally
exploded on the crowd
00:24:22.250 --> 00:24:25.540 align:middle line:84%
was the one that pervades
our whole episode--
00:24:25.540 --> 00:24:27.950 align:middle line:90%
demokratia.
00:24:27.950 --> 00:24:31.550 align:middle line:84%
If only it could be caught,
the image of democracy people
00:24:31.550 --> 00:24:34.460 align:middle line:84%
create when they\'re
deprived of it,
00:24:34.460 --> 00:24:37.550 align:middle line:84%
and if it could be projected
back to them like a slide
00:24:37.550 --> 00:24:40.380 align:middle line:90%
once they had recaptured it.
00:24:40.380 --> 00:24:42.680 align:middle line:84%
Or can we say of
democracy what someone
00:24:42.680 --> 00:24:45.260 align:middle line:84%
has written of
happiness, that it\'s
00:24:45.260 --> 00:24:49.670 align:middle line:84%
a thing which doesn\'t exist, and
yet which one day is no more?
00:24:49.670 --> 00:24:59.270 align:middle line:90%
00:24:59.270 --> 00:25:02.320 align:middle line:90%
[MUSIC PLAYING]
00:25:02.320 --> 00:26:12.224 align:middle line:90%
Distributor: Icarus Films
Length: 26 minutes
Date: 1989
Genre: Expository
Language: French; German; English
Closed Captioning: Available
Interactive Transcript: Available
Existing customers, please log in to view this film.
New to Docuseek? Register to request a quote.