WEBVTT

00:00:07.120 --> 00:00:11.320
(people speaking and shouting
in foreign language)

00:00:27.360 --> 00:00:31.000
(loud whistling and cheering)

00:00:33.200 --> 00:00:35.896
♪♪

00:00:35.920 --> 00:00:38.160
(woman)

00:01:30.960 --> 00:01:35.296
(crowd chanting
in foreign language)

00:01:35.320 --> 00:01:39.736
- I can\'t say that I was
one of the heroes

00:01:39.760 --> 00:01:42.256 position:20%
of the Tunisian Revolution.

00:01:42.280 --> 00:01:47.576
2011, it was my first year
as a teacher.

00:01:47.600 --> 00:01:49.776
I was very cautious
because many students

00:01:49.800 --> 00:01:53.920
are in fact linked
to the secret police.

00:01:54.840 --> 00:01:59.576
My father phoned me and said,
\"You have to go back to home.\"

00:01:59.600 --> 00:02:04.056 position:20%
I said to him,
\"Please let me stay here.\"

00:02:04.080 --> 00:02:05.760
He said no.

00:02:06.999 --> 00:02:09.256
I obeyed my father.

00:02:09.280 --> 00:02:11.896
All Tunisians
were there in spirit,

00:02:11.920 --> 00:02:16.680
but I wanted to be there
flesh and blood.

00:02:18.240 --> 00:02:21.176
(man)
- The ousted President Ben Ali
has fled to Saudi Arabia

00:02:21.200 --> 00:02:25.320
after reportedly being refused
entry into France.

00:02:32.999 --> 00:02:38.176
We are in a new era.
We are in an era of democracy.

00:02:38.200 --> 00:02:41.376
The Revolution
is so important for me

00:02:41.400 --> 00:02:43.056
because I think
it\'s the beginning

00:02:43.080 --> 00:02:45.360
of the real life.

00:02:46.000 --> 00:02:48.999
(crowd chanting
in foreign language)

00:02:58.320 --> 00:03:00.720
♪♪

00:04:15.200 --> 00:04:20.975 position:20% line:20%
When you think that in order
for me to be progressive,

00:04:20.999 --> 00:04:23.776
I have to look
like the Western people,

00:04:23.800 --> 00:04:27.656
to eat like them,
to think like them,

00:04:27.680 --> 00:04:29.576
to have the same taste,

00:04:29.600 --> 00:04:35.880
this harms not only our identity
but the human identity itself.

00:04:38.600 --> 00:04:40.975
You cannot be
just subordinate

00:04:40.999 --> 00:04:43.056
to France
or to the United States

00:04:43.080 --> 00:04:47.856 position:20%
and forget about your religion,
forget about your history,

00:04:47.880 --> 00:04:50.536
forget about your language,
even your language,

00:04:50.560 --> 00:04:55.656
in order to be-- just to be
progressive, I think.

00:04:55.680 --> 00:04:58.320
(singing in foreign language)

00:05:07.640 --> 00:05:11.896 position:20% line:20%
Officially, I joined this party
just after the Revolution.

00:05:11.920 --> 00:05:14.975
I\'m a member
in the youth office,

00:05:14.999 --> 00:05:19.176
and I\'m responsible
for the young girls.

00:05:19.200 --> 00:05:22.016
What makes the difference
between Ennahda, for example,

00:05:22.040 --> 00:05:23.296
and the other parties

00:05:23.320 --> 00:05:26.456
is Ennahda is defending

00:05:26.480 --> 00:05:30.936
the Arab-Islamic identity
of this country.

00:05:30.960 --> 00:05:32.496
In 1990 and 1991,

00:05:32.520 --> 00:05:33.975 position:20%
this period was very tough

00:05:33.999 --> 00:05:38.976
on Islamists and on--
on the-- on Ennahda.

00:05:39.000 --> 00:05:39.976
Before the Revolution,

00:05:40.000 --> 00:05:45.136
we existed as slaves
to an authoritarian regime.

00:05:45.160 --> 00:05:48.296 position:20%
The dictator
was dictating everything,

00:05:48.320 --> 00:05:52.736 position:20%
even our style of clothing.

00:05:52.760 --> 00:05:55.736
(chanting in foreign language)

00:05:55.760 --> 00:05:57.336 position:20%
Since my early childhood,

00:05:57.360 --> 00:06:01.936
I knew that someday
I will put this veil.

00:06:01.960 --> 00:06:03.936
For me,
it was a religious duty,

00:06:03.960 --> 00:06:05.656 position:20%
and it\'s a way
of defying the government.

00:06:05.680 --> 00:06:09.975 position:20%
It\'s a way of saying I\'m here
and I don\'t vote for you,

00:06:09.999 --> 00:06:12.936
I\'m against you, and I exist.

00:06:12.960 --> 00:06:15.600
(singing in foreign language)

00:06:20.360 --> 00:06:24.176 line:20%
(woman)
The leader of a long-outlawed
Tunisian Islamist party,

00:06:24.200 --> 00:06:24.976 position:20% line:20%
Sheikh Rashid Ghannouchi,

00:06:25.000 --> 00:06:28.975
has returned home after living
in the UK for the last 22 years.

00:06:28.999 --> 00:06:31.776
Ghannouchi leads the movement
known as Ennahda,

00:06:31.800 --> 00:06:37.280
which was once the main
opposition party in Tunisia.

00:07:13.160 --> 00:07:15.320 line:20%
(pounding)

00:07:17.320 --> 00:07:20.680
(woman speaking
in foreign language)

00:07:31.280 --> 00:07:34.256
Each day we, uh,
we make this couscous.

00:07:34.280 --> 00:07:35.016
Wekaskasa.

00:07:35.040 --> 00:07:37.999
This is the verb
from \"couscous.\"

00:07:38.999 --> 00:07:40.376
It\'s too hot.

00:07:40.400 --> 00:07:45.936 position:20%
In this day, it\'s too difficult
to fast during the summer.

00:07:45.960 --> 00:07:47.896 position:20%
(speaking foreign language)

00:07:47.920 --> 00:07:53.096
The idea of fasting is to show
that you can give up everything

00:07:53.120 --> 00:07:56.496
for the pleasure
of your creator.

00:07:56.520 --> 00:08:00.975
We feel closer to God
during Ramadan.

00:08:00.999 --> 00:08:02.616 position:20%
It\'s a month of blessing.

00:08:02.640 --> 00:08:05.656
We say blessing and mercy
from-- from Allah.

00:08:05.680 --> 00:08:07.960
We... We feel that.

00:08:08.760 --> 00:08:15.176
We pay visits to each other.
It\'s too nice for us.

00:08:15.200 --> 00:08:16.975
♪♪

00:08:16.999 --> 00:08:19.400
(birds screeching)

00:08:55.280 --> 00:08:57.096
- All right.

00:08:57.120 --> 00:08:59.040
Hiya, Sidi.

00:09:13.999 --> 00:09:16.096
(Bassem)
I\'m a software architect
at Yahoo!

00:09:16.120 --> 00:09:19.816
And I live in the States
since 2001.

00:09:19.840 --> 00:09:24.856 line:20%
It wasn\'t really by choice,
leaving my job and coming here.

00:09:24.880 --> 00:09:28.296 line:20%
I got to the point where I just
cannot function anymore,

00:09:28.320 --> 00:09:31.576
and seeing things
the way they are in Tunisia,

00:09:31.600 --> 00:09:33.816
I had to come back.

00:09:33.840 --> 00:09:37.296
I decided that it\'s time
to help

00:09:37.320 --> 00:09:40.376
the most critical phase,
from my understanding,

00:09:40.400 --> 00:09:43.400 position:20%
which is
the reconstruction phase.

00:09:44.720 --> 00:09:46.999
(Emna)

00:10:48.840 --> 00:10:51.999
♪♪

00:11:45.280 --> 00:11:48.216
- I came back to participate
in the Revolution

00:11:48.240 --> 00:11:51.056
\'cause I think,
like, everyone here,

00:11:51.080 --> 00:11:53.856
every Tunisian citizen
is responsible

00:11:53.880 --> 00:11:56.016
to improve the economy.

00:11:56.040 --> 00:12:01.999 position:20%
Because Tunisia now needs
every citizen, every one.

00:12:11.999 --> 00:12:14.200
♪♪

00:12:20.920 --> 00:12:22.096 position:20%
(Bassem)
- We\'re three months away

00:12:22.120 --> 00:12:24.576
from the Constituent Assembly
elections,

00:12:24.600 --> 00:12:28.936
which will redefine
the political system in Tunisia.

00:12:28.960 --> 00:12:30.736
Best-case scenario,

00:12:30.760 --> 00:12:33.376
you\'ve got
a Constituent Assembly

00:12:33.400 --> 00:12:38.376 position:20%
made of Tunisians
who believe in democracy,

00:12:38.400 --> 00:12:43.776
liberty, modernity,
and justice.

00:12:43.800 --> 00:12:44.976
Worst-case scenario,

00:12:45.000 --> 00:12:49.696
suspicious political parties
such as Ennahda

00:12:49.720 --> 00:12:52.256 position:20%
will be overly represented

00:12:52.280 --> 00:12:54.376
and will be the main players

00:12:54.400 --> 00:13:00.416
in the action of redefining
the political system in Tunisia.

00:13:00.440 --> 00:13:04.736
Having a political party
based on religion

00:13:04.760 --> 00:13:08.016
and based on religious rules,

00:13:08.040 --> 00:13:11.975 position:20%
we might find ourselves
one day questioning things

00:13:11.999 --> 00:13:15.176
that we acquired
half a century ago,

00:13:15.200 --> 00:13:17.656
like the right
for women to vote,

00:13:17.680 --> 00:13:19.975
like polygamy,

00:13:19.999 --> 00:13:22.840
and we don\'t want
to go backwards.

00:13:26.920 --> 00:13:29.256
(woman)

00:13:29.280 --> 00:13:30.256
Yes.

00:13:30.280 --> 00:13:33.096
Because I think
the state of women,

00:13:33.120 --> 00:13:36.975 position:20%
especially in the Arab world
and in the Islamic world,

00:13:36.999 --> 00:13:39.880 position:20%
unfortunately is very bad.

00:13:44.680 --> 00:13:46.176
He\'s watching TV.

00:13:46.200 --> 00:13:46.975
(laughing)

00:13:46.999 --> 00:13:50.616
Like all the Arab males
in this... (chuckles)

00:13:50.640 --> 00:13:53.200
This is cultural,
you know.

00:14:03.200 --> 00:14:05.080
(both laughing)

00:14:31.560 --> 00:14:33.000
(chuckles)

00:14:37.160 --> 00:14:39.336
No.
(laughing)

00:14:39.360 --> 00:14:42.200
(man singing
in foreign language)

00:14:57.440 --> 00:14:59.280
- It\'s very good.

00:15:17.680 --> 00:15:20.999
(chanting)

00:15:39.999 --> 00:15:42.400 line:20%
(applause)

00:16:25.280 --> 00:16:27.160
(applause)

00:17:13.920 --> 00:17:16.080
(Kais)

00:17:35.360 --> 00:17:38.096
This is known
throughout the world

00:17:38.120 --> 00:17:40.975
that Islam is against
drinking alcohol

00:17:40.999 --> 00:17:42.576 position:20%
and against wearing bikini.

00:17:42.600 --> 00:17:46.096
We, as members
of this political party,

00:17:46.120 --> 00:17:47.136
cannot use the police

00:17:47.160 --> 00:17:52.136 position:20%
and bring people
who are drinkers to jail.

00:17:52.160 --> 00:17:52.975
We cannot do this.

00:17:52.999 --> 00:17:55.416
But we can,
little by little,

00:17:55.440 --> 00:17:57.616
through culture,
through our media,

00:17:57.640 --> 00:18:01.136 position:20%
say that this is not okay.

00:18:01.160 --> 00:18:04.736
We can show the drawbacks
of drinking alcohol,

00:18:04.760 --> 00:18:08.480
the drawbacks
of wearing bikini.

00:18:33.680 --> 00:18:37.776
(Jawhara)
- We are in a state of civil war
between the parties.

00:18:37.800 --> 00:18:38.896
The problem
with the other party

00:18:38.920 --> 00:18:41.816
is they do not want Tunisia
succeed with Ennahda.

00:18:41.840 --> 00:18:44.576
They want Tunisia to succeed
with any other,

00:18:44.600 --> 00:18:45.736
but not with Ennahda.

00:18:45.760 --> 00:18:48.936
And if Ennahda
will be ruling Tunisia,

00:18:48.960 --> 00:18:51.840
they hope that Tunisia
will fail.

00:18:55.280 --> 00:18:58.040 position:20% line:20%
(speaking foreign language)

00:18:59.760 --> 00:19:02.000
(Emna)

00:19:24.920 --> 00:19:28.576
The goal is to train
community organizers.

00:19:28.600 --> 00:19:31.136
We believe that
it\'s very important

00:19:31.160 --> 00:19:33.896
to have independent
representatives

00:19:33.920 --> 00:19:36.256
in the Constituent Assembly
elections.

00:19:36.280 --> 00:19:38.816
We\'re doing it Obama-Style,
actually, here,

00:19:38.840 --> 00:19:40.999
you know,
grassroot movement.

00:19:54.240 --> 00:19:55.840
Come here.

00:19:56.840 --> 00:19:58.016
Say hi.
- Hi.

00:19:58.040 --> 00:20:00.640
(Bassem laughing)

00:20:14.560 --> 00:20:16.160
♪♪

00:21:50.520 --> 00:21:53.600
♪♪

00:21:57.400 --> 00:22:00.936
(Bassem)
- We are here
at the Hotel of Africa.

00:22:00.960 --> 00:22:05.160 position:20%
We\'re gonna go celebrate
with the Democratic Pole.

00:22:05.640 --> 00:22:08.736 position:20%
I\'m enjoying a couple beers
just in case Ennahda wins

00:22:08.760 --> 00:22:12.736
and this will become
a misdemeanor or infraction.

00:22:12.760 --> 00:22:16.000
So, yeah, I\'m enjoying it
while it lasts.

00:22:51.760 --> 00:22:54.880
(singing in foreign language)

00:23:15.999 --> 00:23:18.320
(Ghannouchi)

00:24:18.080 --> 00:24:20.880 position:20%
(speaking foreign language)

00:24:29.999 --> 00:24:31.975
They have to cover their hair.

00:24:31.999 --> 00:24:34.960
(laughing)

00:24:49.480 --> 00:24:53.696
I entered the Assembly
with great enthusiasm.

00:24:53.720 --> 00:24:57.975
The Revolution opened
these horizons for everybody,

00:24:57.999 --> 00:25:02.975 position:20%
for the ordinary man
to be elected by a people,

00:25:02.999 --> 00:25:03.976
to be choice of your people,

00:25:04.000 --> 00:25:07.616
and to go there
to contribute directly

00:25:07.640 --> 00:25:09.616
in shaping the decisions

00:25:09.640 --> 00:25:12.999
and shaping the future
of your country.

00:25:15.760 --> 00:25:18.576
Gonna go to the Assembly now
\'cause it\'s...

00:25:18.600 --> 00:25:22.096
I was the first girl,
okay, from this--

00:25:22.120 --> 00:25:25.096
or not the first girl,
but the first person,

00:25:25.120 --> 00:25:27.975
girls and, uh...

00:25:27.999 --> 00:25:29.016
I mean, girls and boys,
okay,

00:25:29.040 --> 00:25:31.136
the first person
from this village

00:25:31.160 --> 00:25:34.400
to be elected
in the Parliament.

00:25:37.480 --> 00:25:37.975
In the village,

00:25:37.999 --> 00:25:40.296
in my village
that you have visited,

00:25:40.320 --> 00:25:42.936
there...
there are two-- two groups.

00:25:42.960 --> 00:25:45.776
The majority
are very enthusiastic

00:25:45.800 --> 00:25:46.776
about my own experience.

00:25:46.800 --> 00:25:50.975
They feel that I am
an authentic representative

00:25:50.999 --> 00:25:52.975
of this village.

00:25:52.999 --> 00:25:56.975
Another group, they are
my relatives by the way,

00:25:56.999 --> 00:25:58.975 position:20%
they are my cousins, okay,

00:25:58.999 --> 00:26:02.816
and they are against
my activism,

00:26:02.840 --> 00:26:04.456
my political activism,

00:26:04.480 --> 00:26:07.296
from a very patriarchal
point of view, okay?

00:26:07.320 --> 00:26:11.975
\"This girl, what this girl do
in the Parliament?\"

00:26:11.999 --> 00:26:14.360
♪♪

00:26:34.999 --> 00:26:38.320
(man)

00:26:55.840 --> 00:26:59.416 position:20%
The best thing is that you feel
that you are contributing

00:26:59.440 --> 00:27:01.975 position:20%
in shaping the new Tunisia.

00:27:01.999 --> 00:27:04.520 position:20%
This is what\'s important.

00:27:06.200 --> 00:27:08.896 position:20%
- Okay, that\'s cool.
No, no, you can, you can.

00:27:08.920 --> 00:27:10.376 position:20%
It\'s much better like that.

00:27:10.400 --> 00:27:13.216
You can watch things
that make you so upset?

00:27:13.240 --> 00:27:16.376
You can\'t just sit and watch.
You have to react.

00:27:16.400 --> 00:27:20.256
So what we decided to do
is to use irony to criticize

00:27:20.280 --> 00:27:23.216
but at the same time
send a message

00:27:23.240 --> 00:27:26.680
that what\'s happening
is not right.

00:27:38.999 --> 00:27:41.176
(Bassem)
- If we get into a fight,
like, don\'t worry, guys,

00:27:41.200 --> 00:27:45.176
\'cause it happens all the time
during this moment.

00:27:45.200 --> 00:27:49.120
But then we make up,
and then we make a great video.

00:27:50.720 --> 00:27:52.160
Ready?

00:28:05.999 --> 00:28:07.600
- Take two.

00:28:28.840 --> 00:28:31.040
♪♪

00:28:50.000 --> 00:28:52.440
(laughing)

00:29:35.440 --> 00:29:38.040 position:20%
(speaking foreign language)

00:29:41.360 --> 00:29:43.080
(man)

00:31:28.999 --> 00:31:31.400
(child crying)

00:31:44.080 --> 00:31:50.256
In front of the-- of man,
the bride will do like this.

00:31:50.280 --> 00:31:51.975
(laughter)

00:31:51.999 --> 00:31:55.016
She will hide
her face, okay,

00:31:55.040 --> 00:31:57.536
as a-- as a mark of shyness,

00:31:57.560 --> 00:32:02.656 position:20%
okay, because she\'s--
she\'s shy before... this.

00:32:02.680 --> 00:32:04.520
(laughter)

00:32:12.040 --> 00:32:16.120
These are, okay, new chicken.

00:32:18.240 --> 00:32:19.176
Some sheep.

00:32:19.200 --> 00:32:20.536
(sheep baaing)

00:32:20.560 --> 00:32:21.880
Yes.

00:32:24.080 --> 00:32:26.136
In these caves,
my grandfather was born.

00:32:26.160 --> 00:32:28.976 position:20%
Not my father.
My father was born there.

00:32:29.000 --> 00:32:32.240
But my grandfather
was born here.

00:32:43.280 --> 00:32:45.736
They lived in this house

00:32:45.760 --> 00:32:48.896
during the winter
and the summer,

00:32:48.920 --> 00:32:51.616
not in the autumn
and the spring.

00:32:51.640 --> 00:32:52.975
My ancestors were nomad.

00:32:52.999 --> 00:32:56.296
They... They used to move
from a place to another

00:32:56.320 --> 00:32:58.096
in order to look
for the places

00:32:58.120 --> 00:33:03.160 position:20%
where there were plants
for their animals to eat.

00:33:08.200 --> 00:33:11.000 position:20%
This is the throne, okay?

00:33:13.960 --> 00:33:14.456
You have to race

00:33:14.480 --> 00:33:19.616
who can come first
and stay on this chair.

00:33:19.640 --> 00:33:23.975 position:20%
Then he\'s the queen,
or the king, of the group.

00:33:23.999 --> 00:33:25.360
(laughing)

00:33:28.400 --> 00:33:29.016
This is your kingdom,

00:33:29.040 --> 00:33:30.976
and you are sitting here
on your throne

00:33:31.000 --> 00:33:32.936
looking at your kingdom,
and it\'s--

00:33:32.960 --> 00:33:37.616
There is this sense of ownership
and this sense of superiority.

00:33:37.640 --> 00:33:40.736
And, especially,
what is most important

00:33:40.760 --> 00:33:43.456
is that all your...

00:33:43.480 --> 00:33:46.776
your requests are--
are granted.

00:33:46.800 --> 00:33:49.000
♪♪

00:34:56.600 --> 00:35:00.536
- The problem that in politics,
money is power,

00:35:00.560 --> 00:35:03.656
and Ennahda
has a lot of money.

00:35:03.680 --> 00:35:04.975
And the problem with Ennahda

00:35:04.999 --> 00:35:07.776
is they are not judging people

00:35:07.800 --> 00:35:10.016
with competence, with résumé.

00:35:10.040 --> 00:35:11.856
They are judging people

00:35:11.880 --> 00:35:14.975
\"Have you been oppressed
in Ben Ali\'s time?

00:35:14.999 --> 00:35:16.975
Are you Muslim enough?\"

00:35:16.999 --> 00:35:18.416
I don\'t want to be
like Qatar

00:35:18.440 --> 00:35:21.136
or like Saudi Arabia
or like this-- or Egypt.

00:35:21.160 --> 00:35:24.416
I don\'t want.
I want to have a modern country,

00:35:24.440 --> 00:35:26.136
country with a lot of skills.

00:35:26.160 --> 00:35:28.576
I want to be proud
of my country.

00:35:28.600 --> 00:35:30.136
- We\'re ten months

00:35:30.160 --> 00:35:33.616
from the creation
of the Constituent Assembly.

00:35:33.640 --> 00:35:37.136
They wrote one article
of the Constitution.

00:35:37.160 --> 00:35:39.176
The first article
they copied and pasted

00:35:39.200 --> 00:35:40.975
from the previous
Constitution

00:35:40.999 --> 00:35:46.616 position:20%
says that Tunisia is the--
is a Muslim-Arab country.

00:35:46.640 --> 00:35:48.736
If there\'s any law
or there\'s any article

00:35:48.760 --> 00:35:52.975
that does not conform
with the rules of Islam,

00:35:52.999 --> 00:35:53.736
will not take effect

00:35:53.760 --> 00:35:55.975
because, again, the supremacy
of the first article

00:35:55.999 --> 00:36:00.840
that states that Islam is
the religion of the country.

00:36:04.560 --> 00:36:06.976
(Emna)
- There is a change
since the Revolution

00:36:07.000 --> 00:36:10.456
and since the Islamists
are leading the country.

00:36:10.480 --> 00:36:11.975
You have more men
with beard.

00:36:11.999 --> 00:36:16.176
You have more women
with veil.

00:36:16.200 --> 00:36:19.336
Now the Tunisian society
is divided--

00:36:19.360 --> 00:36:23.320 position:20%
Islamists,
people who hate Islamists.

00:36:24.999 --> 00:36:29.736 line:20%
(man)
- Protestors were able to climb
and enter the U.S. embassy.

00:36:29.760 --> 00:36:31.216 line:20%
Now they\'re inside,
literally,

00:36:31.240 --> 00:36:33.096 line:20%
and black smoke is coming out
of the embassy.

00:36:33.120 --> 00:36:38.096 line:20%
Young men who are religious
to a certain extent

00:36:38.120 --> 00:36:41.240
are setting some things
on fire.

00:36:42.600 --> 00:36:44.999
(Ghannouchi)

00:37:31.800 --> 00:37:34.440 line:20%
(shouting in foreign language)

00:37:36.999 --> 00:37:39.240
(Emna)

00:37:48.680 --> 00:37:50.975
If they recognize me,
and we made this video,

00:37:50.999 --> 00:37:53.416
if they decide
that I\'m not Muslim enough,

00:37:53.440 --> 00:37:54.216
what will happen to me?

00:37:54.240 --> 00:37:57.176
And if something happens
to me,

00:37:57.200 --> 00:37:59.816
can I go to the police?

00:37:59.840 --> 00:38:02.696
(Bassem)
- We believe that
it\'s an urgent matter

00:38:02.720 --> 00:38:03.975 position:20%
to get the police reformed.

00:38:03.999 --> 00:38:05.096
If there is no safety,

00:38:05.120 --> 00:38:07.896
we cannot talk about
economic development,

00:38:07.920 --> 00:38:09.975 position:20%
we cannot talk
about social development.

00:38:09.999 --> 00:38:11.736
I think that\'s
the most vital project

00:38:11.760 --> 00:38:14.999
that should happen today
in Tunisia.

00:38:19.280 --> 00:38:22.056 line:20%
I\'m the vice president
and the director.

00:38:22.080 --> 00:38:25.096
Emna is the secretary general.

00:38:25.120 --> 00:38:27.576
Jesuh is our intern.

00:38:27.600 --> 00:38:33.975
And Amin is our jurist.
He\'s the lawman.

00:38:33.999 --> 00:38:36.160
(Emna)

00:38:48.000 --> 00:38:49.975
(Bassem)
- We\'re aware of the risk
we\'re taking,

00:38:49.999 --> 00:38:52.736
and we\'re aware of the danger
we\'re gonna be facing

00:38:52.760 --> 00:38:54.656 position:20%
by working with the police.

00:38:54.680 --> 00:38:57.975
So we\'re building the site,
simple, straightforward,

00:38:57.999 --> 00:38:59.296
a lot of questions
and answers

00:38:59.320 --> 00:39:02.096
about police conduct
and how to deal with police.

00:39:02.120 --> 00:39:04.696
\"What if I get arrested
by the police?

00:39:04.720 --> 00:39:05.416
Like, what do I do?\"

00:39:05.440 --> 00:39:09.056
\"Do you have access to lawyers
when you get arrested?\"

00:39:09.080 --> 00:39:11.496
\"Are you supposed to call family
or not?\"

00:39:11.520 --> 00:39:14.296
I\'m just helping and writing
or advising,

00:39:14.320 --> 00:39:17.456
but it\'s not easy to work,
to be always together,

00:39:17.480 --> 00:39:21.656
so sometimes I have to do
something else.

00:39:21.680 --> 00:39:24.040
(laughing)

00:39:48.080 --> 00:39:48.975
In the beginning,

00:39:48.999 --> 00:39:53.776
we said we\'ll have our wedding
just after Ramadan,

00:39:53.800 --> 00:39:56.336 position:20%
but we didn\'t find a place

00:39:56.360 --> 00:39:57.416
because as there is Ramadan,

00:39:57.440 --> 00:40:00.975
and Tunisians usually don\'t
marry in Ramadan.

00:40:00.999 --> 00:40:02.776 position:20%
So everything were booked.

00:40:02.800 --> 00:40:06.256
And we wanted,
like, simple thing.

00:40:06.280 --> 00:40:06.975
So I asked Bassem,

00:40:06.999 --> 00:40:10.336
\"So, Bassem, why not in Ramadan
does it bother you?\"

00:40:10.360 --> 00:40:13.975
Usually when it\'s a new couple,
they need to have...

00:40:13.999 --> 00:40:15.760
(laughing)

00:40:17.040 --> 00:40:19.975
- Say it.
Say it on camera.

00:40:19.999 --> 00:40:20.856
Say it on camera.

00:40:20.880 --> 00:40:25.136
- So, yes, because sex
is forbidden in--

00:40:25.160 --> 00:40:27.776
when we are in the day
in Ramadan,

00:40:27.800 --> 00:40:30.976
so we\'ll have
just a few hours.

00:40:31.000 --> 00:40:31.975
(laughing)

00:40:31.999 --> 00:40:34.600
- Man, man, man.

00:40:43.920 --> 00:40:46.600
(trilling)

00:40:53.560 --> 00:40:55.360
(trilling)

00:41:08.480 --> 00:41:09.999 line:20%
(trilling)

00:41:12.120 --> 00:41:14.536
(Jawhara)
- I have to look
for this balance

00:41:14.560 --> 00:41:17.496
between my private life
and my public life.

00:41:17.520 --> 00:41:21.896 position:20%
I want to be that
successful woman outside,

00:41:21.920 --> 00:41:25.696
but also that successful wife
inside.

00:41:25.720 --> 00:41:26.616
(trilling)

00:41:26.640 --> 00:41:29.280
(singing in foreign language)

00:41:52.400 --> 00:41:54.576
(horn honking)

00:41:54.600 --> 00:41:56.440
(trilling)

00:41:58.999 --> 00:42:01.016 line:20%
I was not
familiar with this

00:42:01.040 --> 00:42:02.216 line:20%
because, you know,
in Tataouine,

00:42:02.240 --> 00:42:07.136
the bride does not have
any contact with the guests.

00:42:07.160 --> 00:42:10.056
You have to expose yourself.

00:42:10.080 --> 00:42:12.136
I was a little bit shy
about that.

00:42:12.160 --> 00:42:15.440
(singing in foreign language)

00:42:40.080 --> 00:42:42.600
(horn honking)

00:42:53.600 --> 00:42:55.999
(honking continues)

00:43:10.999 --> 00:43:12.999 line:20%
- Uh-huh.

00:43:15.480 --> 00:43:17.320
(trilling)

00:43:50.040 --> 00:43:52.120 line:20%
(trilling)

00:44:02.999 --> 00:44:05.480
(Emna)

00:44:26.560 --> 00:44:28.960
♪♪

00:44:39.280 --> 00:44:41.320
(trilling)

00:44:42.440 --> 00:44:44.816
(woman)
- Senior Tunisian opposition
leader, Chokri Belaid,

00:44:44.840 --> 00:44:48.056 position:20%
from the left-leaning opposition
Democratic Patriots party,

00:44:48.080 --> 00:44:50.296 line:20%
was shot dead
Wednesday morning.

00:44:50.320 --> 00:44:52.736 line:20%
Abdelmajid Belaid,
his brother,

00:44:52.760 --> 00:44:56.800 line:20%
said his brother was
assassinated.

00:45:34.320 --> 00:45:38.999
(Jawhara)

00:45:39.480 --> 00:45:41.975
There is many Salafists
who are pacifists,

00:45:41.999 --> 00:45:43.656
who do not
believe in violence,

00:45:43.680 --> 00:45:45.736
but there are
also the jihadists

00:45:45.760 --> 00:45:47.016
who believe...

00:45:47.040 --> 00:45:51.999
in establishing
the Islamic State by force.

00:45:52.640 --> 00:45:54.296
It was very frustrating

00:45:54.320 --> 00:45:56.896
to be caught between
these two poles.

00:45:56.920 --> 00:46:01.696
The jihadists with their
violent events from one side

00:46:01.720 --> 00:46:03.975 position:20%
and the secularist parties

00:46:03.999 --> 00:46:05.256
who are blaming Ennahda

00:46:05.280 --> 00:46:09.960
for everything committed
by those extremists.

00:46:43.560 --> 00:46:46.975
(people chanting)

00:46:46.999 --> 00:46:51.080
(Ghannouchi)

00:47:47.480 --> 00:47:51.296
I see it as a mission,
as a national duty.

00:47:51.320 --> 00:47:53.776
I feel it\'s a burden.

00:47:53.800 --> 00:47:55.976
Maybe because
I am very young.

00:47:56.000 --> 00:47:57.816 position:20%
Maybe I am very idealistic.

00:47:57.840 --> 00:48:00.616
And maybe
an idealistic person

00:48:00.640 --> 00:48:03.975
cannot be a political
person, maybe.

00:48:03.999 --> 00:48:05.936
I\'m not sure
about this conclusion,

00:48:05.960 --> 00:48:10.496
but it\'s too difficult
to be in such a very

00:48:10.520 --> 00:48:13.999
critical period
in the history of your country.

00:48:14.440 --> 00:48:16.975
Tunisian people
and the Arab people

00:48:16.999 --> 00:48:19.576
and the Muslim people in
general, they deserve democracy,

00:48:19.600 --> 00:48:22.975
and they can live
in a democratic atmosphere.

00:48:22.999 --> 00:48:27.856
I have to give
my people this hope.

00:48:27.880 --> 00:48:28.696
And I...

00:48:28.720 --> 00:48:33.320
Then I have to go on,
that\'s all.

00:49:09.480 --> 00:49:11.376
Tunisia was not ready
for democracy,

00:49:11.400 --> 00:49:13.416
but there is
no country, I think,

00:49:13.440 --> 00:49:15.776
ready for democracy
before the revolution.

00:49:15.800 --> 00:49:20.280
I can regret at lot of things,
but not the Revolution.

00:49:20.999 --> 00:49:22.696
(Bassem)
- Bringing down
the dictator was--

00:49:22.720 --> 00:49:24.936
we thought it was
the hardest thing.

00:49:24.960 --> 00:49:27.016
It actually end up
being the easiest thing.

00:49:27.040 --> 00:49:30.456
The hardest thing is actually
to build a democracy.

00:49:30.480 --> 00:49:34.296
The hardest thing is
to, uh...

00:49:34.320 --> 00:49:37.696
is to live up the ideas

00:49:37.720 --> 00:49:40.896
that we dreamed of

00:49:40.920 --> 00:49:42.920
when we had a dictator.

00:49:57.720 --> 00:49:58.856 position:20%
(Bassem)
It\'s an awareness project.

00:49:58.880 --> 00:50:02.616
We want to tell Tunisians
that it\'s unacceptable

00:50:02.640 --> 00:50:05.376
for police to use
violence against you.

00:50:05.400 --> 00:50:08.975
We know that people
actually tend not to report

00:50:08.999 --> 00:50:09.975
police violence cases,

00:50:09.999 --> 00:50:12.496
so we need to make them
aware of their rights first,

00:50:12.520 --> 00:50:15.376 position:20%
and this is it, this is
to show them their rights.

00:50:15.400 --> 00:50:17.975
And it\'s basically
all these stars

00:50:17.999 --> 00:50:19.736 position:20%
putting their hand up-front

00:50:19.760 --> 00:50:24.999
as a sign of stopping
the cops from beating them.

00:50:31.440 --> 00:50:32.576
(Bassem)
It was Friday morning,

00:50:32.600 --> 00:50:36.376
and she said the video has to be
done tomorrow morning at 8:00.

00:50:36.400 --> 00:50:39.496
So we worked until
6:00 AM of that night,

00:50:39.520 --> 00:50:41.616
and we didn\'t finish it.

00:50:41.640 --> 00:50:42.975
(Emna laughing)

00:50:42.999 --> 00:50:44.136 position:20%
Three of us, a whole team,

00:50:44.160 --> 00:50:45.975
sitting at the desk
for 24 hours.

00:50:45.999 --> 00:50:47.736
We sent it to Emna,
and she was like,

00:50:47.760 --> 00:50:49.976
\"Oh, I don\'t like this video.\"

00:50:50.000 --> 00:50:51.296
- So he was very angry,

00:50:51.320 --> 00:50:54.999
and he was writing me
very bad mails.

00:52:37.999 --> 00:52:40.975
(Emna)
There is a lot of people
who called the radio

00:52:40.999 --> 00:52:43.336
after my chronicle
and just said,

00:52:43.360 --> 00:52:45.975
what she said is not normal,
and why is she telling this?

00:52:45.999 --> 00:52:49.296
And there was one who said
that he will come to the radio,

00:52:49.320 --> 00:52:51.975 position:20%
and he will, um, egorger--

00:52:51.999 --> 00:52:53.936
(woman)
- Uh, cut your throat.

00:52:53.960 --> 00:52:56.296 position:20%
- Yeah, and the second one

00:52:56.320 --> 00:52:58.616
was after they killed
Chokri Belaid,

00:52:58.640 --> 00:53:03.416
someone called and said
that I am the next on the list,

00:53:03.440 --> 00:53:06.576
but... it\'s okay.

00:53:06.600 --> 00:53:10.056 position:20%
We-- we become used
to everything, even this.

00:53:10.080 --> 00:53:12.760
(laughing)

00:54:21.040 --> 00:54:24.136 line:20%
(newscaster)
Tens of thousands of people
gathered in Tunis

00:54:24.160 --> 00:54:26.656 position:20% line:20%
for the funeral
of assassinated politician

00:54:26.680 --> 00:54:29.616
Mohamed Brahmi,
a leading politician figure.

00:54:29.640 --> 00:54:31.856
His death has sparked
protests against

00:54:31.880 --> 00:54:35.576
Tunisia\'s Islamist-led
government in several cities.

00:54:35.600 --> 00:54:37.936
The interior ministry has
said he was killed

00:54:37.960 --> 00:54:39.736
with the same gun
used to assassinate

00:54:39.760 --> 00:54:43.816
another secular leader,
Chokri Belaid, in February.

00:54:43.840 --> 00:54:45.975
42 opposition members
of parliament announced

00:54:45.999 --> 00:54:51.160
their resignations on Friday
in response to Brahmi\'s death.

00:54:55.360 --> 00:54:58.200
(Jawhara)

00:55:29.800 --> 00:55:33.000
(speaking in foreign language)

00:56:23.040 --> 00:56:26.000
(Essebsi)

00:56:34.760 --> 00:56:39.880
(chanting in foreign language)

00:57:10.360 --> 00:57:14.320
(Emna)

00:58:13.840 --> 00:58:18.840
♪♪ (singing in foreign language)

00:58:49.800 --> 00:58:52.280
(chanting and clapping)

00:59:46.840 --> 00:59:50.136
(speaking in foreign language)

00:59:50.160 --> 00:59:53.360
(baby crying)

00:59:58.240 --> 00:59:59.536
- (Bassem) Fuck.
- (Emna) What?

00:59:59.560 --> 01:00:02.496
- I just-- I don\'t even know
what\'s going on anymore.

01:00:02.520 --> 01:00:05.096
I\'ve been asked to write an
article about what\'s going on,

01:00:05.120 --> 01:00:07.975
and I just--
I don\'t want to follow,

01:00:07.999 --> 01:00:10.040
and I don\'t want to know
what\'s going on.

01:00:16.080 --> 01:00:17.975
It\'s all the things
I\'ve been doing

01:00:17.999 --> 01:00:19.016
and we\'ve been doing.

01:00:19.040 --> 01:00:21.376
We\'re not going to enjoy
its fruit, I think.

01:00:21.400 --> 01:00:25.216
Leila\'s generation are
going to enjoy the fruit

01:00:25.240 --> 01:00:27.256
of all the work
we\'re doing today.

01:00:27.280 --> 01:00:29.440
- If she decides
to stay here.

01:00:32.880 --> 01:00:35.336
(Bassem)
- I\'m just thinking
about Leilla, you know,

01:00:35.360 --> 01:00:38.975
20 years from today,
and she\'d be thinking,

01:00:38.999 --> 01:00:41.016
if we stayed in Tunisia,
she\'d be like,

01:00:41.040 --> 01:00:44.536
she knows that
she had the chance

01:00:44.560 --> 01:00:48.176
at a childhood in America...

01:00:48.200 --> 01:00:51.096
I think
she\'d be mad at me.

01:00:51.120 --> 01:00:51.976
She would hate me.

01:00:52.000 --> 01:00:56.056 position:20%
She\'d be like, \"I could have
been in the United States,

01:00:56.080 --> 01:00:57.456 position:20%
\"but you put me in Tunisia

01:00:57.480 --> 01:00:59.016
\"because you have
this crazy idea

01:00:59.040 --> 01:01:01.936
\"that this country can be
a democracy.

01:01:01.960 --> 01:01:05.200
You\'re so stupid, Dad!\"

01:01:06.999 --> 01:01:09.176 position:20%
I\'ll be like, \"No, daughter,
there are a lot of things

01:01:09.200 --> 01:01:10.256
that-- that you don\'t
understand.\"

01:01:10.280 --> 01:01:12.096
She\'s like,
\"You don\'t understand,

01:01:12.120 --> 01:01:13.936
you stupid dad.\"

01:01:13.960 --> 01:01:16.200
(both laughing)

01:01:16.960 --> 01:01:19.520
-Bonjour!

01:01:36.999 --> 01:01:38.136 line:20%
(cheering and applause)

01:01:38.160 --> 01:01:39.456 line:20%
(newscaster)
- History in the making.

01:01:39.480 --> 01:01:41.456 line:20%
Tunisia has adopted
a new constitution

01:01:41.480 --> 01:01:44.256 line:20%
ahead of democratic elections
later this year.

01:01:44.280 --> 01:01:46.936
The document, which has been
praised for its inclusiveness,

01:01:46.960 --> 01:01:51.096
ends months of deadlock between
Islamist and secular forces.

01:01:51.120 --> 01:01:52.975
Tunisia\'s progress
since toppling

01:01:52.999 --> 01:01:55.216
autocrat president
Ben Ali three years ago

01:01:55.240 --> 01:01:58.176
contrasts sharply
with the chaotic transitions

01:01:58.200 --> 01:02:01.200 position:20%
in neighboring countries.

01:02:25.040 --> 01:02:29.000
(Jawhara)

01:03:01.520 --> 01:03:03.936
We have to go
for the next elections

01:03:03.960 --> 01:03:05.896
as quickly as possible.

01:03:05.920 --> 01:03:09.056
I don\'t want to be
a candidate once again,

01:03:09.080 --> 01:03:10.816
I\'m very young.

01:03:10.840 --> 01:03:12.576
And I-- I have to...

01:03:12.600 --> 01:03:16.096
I have to finish
my PhD thesis.

01:03:16.120 --> 01:03:20.280
And I have also
to look after my Lina.

01:03:29.840 --> 01:03:33.080
- Bonjour Bonjour!
- Grumpy.

01:03:36.999 --> 01:03:40.040
She is a grumpy little girl.

01:03:43.040 --> 01:03:44.496
Like, every morning,

01:03:44.520 --> 01:03:46.456
I prepare breakfast
for Emna.

01:03:46.480 --> 01:03:47.536
And she doesn\'t
do anything.

01:03:47.560 --> 01:03:52.600 position:20%
I just take care of everything.
It\'s what I do every day.

01:03:55.880 --> 01:03:57.999
(baby crying)

01:04:51.999 --> 01:04:53.776
(Bassem)
It is definitely
very important

01:04:53.800 --> 01:04:57.920
that young people get involved
in the political system.

01:04:58.120 --> 01:05:00.056
When we talk about
building a democracy,

01:05:00.080 --> 01:05:01.136
we\'re talking about,
you know, reform

01:05:01.160 --> 01:05:05.975
and a political party where
young people have a say in it.

01:05:05.999 --> 01:05:08.176
I\'m running
for a Parliament seat

01:05:08.200 --> 01:05:09.016
with Afak Tounes,

01:05:09.040 --> 01:05:12.496
representing Tunisians
living in Canada,

01:05:12.520 --> 01:05:16.680
U.S., and 80%
of European countries.

01:05:16.880 --> 01:05:19.240
(Emna speaking foreign language)

01:06:43.760 --> 01:06:48.560
(Emna speaking foreign language)

01:07:17.999 --> 01:07:21.896
♪♪ (humming)

01:07:21.920 --> 01:07:26.040
♪♪ (singing)

01:07:51.000 --> 01:07:55.896
My daughter is sick,
she has an infection.

01:07:55.920 --> 01:07:57.016
At-- At the same time,

01:07:57.040 --> 01:08:01.136
there is a lot of work here
in the assembly.

01:08:01.160 --> 01:08:03.896
I have to choose
whether to-- to...

01:08:03.920 --> 01:08:08.336 position:20%
to sacrifice
maybe some-- some moments

01:08:08.360 --> 01:08:10.016 position:20%
and not be with my daughter

01:08:10.040 --> 01:08:13.975
in a very hard period
when she is sick,

01:08:13.999 --> 01:08:15.416
in order to make for her

01:08:15.440 --> 01:08:18.975
a very-- a democratic life
here in Tunisia.

01:08:18.999 --> 01:08:20.376
That\'s why I\'m in a dilemma,

01:08:20.400 --> 01:08:26.216
but I have to choose,
and I choose the future.

01:08:26.240 --> 01:08:31.320
For a better future,
I can sacrifice the present.

01:09:37.440 --> 01:09:39.999
♪♪

01:10:36.999 --> 01:10:42.560
(Jawhara)
- This is the last day
of a three-year journey.

01:10:43.240 --> 01:10:46.456
Somebody else
from another political party

01:10:46.480 --> 01:10:47.856 position:20%
will sit in my own place.

01:10:47.880 --> 01:10:48.975
And this is--
this is democracy,

01:10:48.999 --> 01:10:51.816
and this is the peaceful
alternation to power.

01:10:51.840 --> 01:10:57.560 position:20%
And I hope that this process
continues here in Tunisia.

01:11:11.240 --> 01:11:14.400
(woman)

01:11:15.320 --> 01:11:16.816 position:20%
(Jawhara)
- Before this experience,

01:11:16.840 --> 01:11:20.216
I was just a student
in the university

01:11:20.240 --> 01:11:22.856
trying to say no
to dictatorship,

01:11:22.880 --> 01:11:24.016 position:20%
but in a very subtle way.

01:11:24.040 --> 01:11:28.536
And now I can stand,
and I can do much more

01:11:28.560 --> 01:11:31.736
than I did
in the university.

01:11:31.760 --> 01:11:35.840
I\'m so, uh,
I\'m so excited.

01:11:41.160 --> 01:11:44.999
(man)

01:11:48.880 --> 01:11:53.240
(Emna)

01:12:16.480 --> 01:12:18.975
(Jawhara)
- The result of this--
of this election

01:12:18.999 --> 01:12:21.496
will tell us
in Ennahda party

01:12:21.520 --> 01:12:24.496
whether the people
trust us more

01:12:24.520 --> 01:12:27.296
or we have lost
the trust of the people.

01:12:27.320 --> 01:12:28.975
It\'s so important
for Ennahda

01:12:28.999 --> 01:12:31.176
but also
it\'s so important for Tunisia

01:12:31.200 --> 01:12:33.975
because many of the ex-regime

01:12:33.999 --> 01:12:37.975
are running
in these elections.

01:12:37.999 --> 01:12:41.776
This is the-- the second
revolution of Tunisia.

01:12:41.800 --> 01:12:44.720
(cheering and applause)

01:13:05.760 --> 01:13:09.080
(cheering and applause)

01:13:14.680 --> 01:13:15.776
- We\'re going to Bardo.

01:13:15.800 --> 01:13:20.656
There is a campaign-ending
celebration...

01:13:20.680 --> 01:13:24.296
where we did
the sit-in last year

01:13:24.320 --> 01:13:27.656
that actually brought down
the government...

01:13:27.680 --> 01:13:31.999
where I actually
spent countless hours.

01:13:34.080 --> 01:13:38.200
Politics has messed up
many things.

01:13:38.960 --> 01:13:41.696
Would Emna vote for me?

01:13:41.720 --> 01:13:43.999
Uh...

01:13:44.520 --> 01:13:46.896
did you ask her that?

01:13:46.920 --> 01:13:48.999
Yeah, I don\'t know.

01:13:49.999 --> 01:13:51.376
Maybe.

01:13:51.400 --> 01:13:54.496
(car horns honking)

01:13:54.520 --> 01:14:00.360
♪♪ (singing in foreign language)

01:14:15.320 --> 01:14:21.776
(Emna)
-Bonjour! Bonjour!

01:14:21.800 --> 01:14:23.560
Et voilá!

01:14:34.400 --> 01:14:40.240 position:20%
♪♪ (Bassem singing along)

01:14:48.999 --> 01:14:52.999
- It\'s so amazing
that we actually...

01:14:54.200 --> 01:14:58.856 position:20%
that Tunisians have so many
options, so many choices.

01:14:58.880 --> 01:14:59.776
(car horns honking)

01:14:59.800 --> 01:15:03.760
It\'s a great day, man,
it\'s a great day.

01:15:14.040 --> 01:15:18.280 position:20%
(speaking foreign language)

01:15:36.920 --> 01:15:40.016
(Jawhara)
- This is one of the gifts
of the Revolution.

01:15:40.040 --> 01:15:42.216
We have to cut off
this mentality

01:15:42.240 --> 01:15:46.920
of one person
in a position forever.

01:16:09.240 --> 01:16:12.080
- I did it!

01:16:16.960 --> 01:16:21.240
(Kais)

01:16:33.720 --> 01:16:36.536
(newscaster)
- Supporters of
Beji Caid Essebsi

01:16:36.560 --> 01:16:37.976
celebrate his victory in Tunis

01:16:38.000 --> 01:16:40.256
even before
the vote counting is finished.

01:16:40.280 --> 01:16:42.456
Essebsi\'s party
declared him the winner

01:16:42.480 --> 01:16:45.056
shortly after the polling
stations closed.

01:16:45.080 --> 01:16:46.056 position:20%
The 88 year old statesman

01:16:46.080 --> 01:16:48.975
is the leader of the secular
Nidaa Tounes party.

01:16:48.999 --> 01:16:51.216
The group includes
some politicians who had

01:16:51.240 --> 01:16:53.816
close ties to the ousted
former dictator

01:16:53.840 --> 01:16:56.000
Zine El Abidine Ben Ali.

01:17:01.999 --> 01:17:04.496
(Jawhara)
- The electoral campaign
of this candidate

01:17:04.520 --> 01:17:08.256
was built
on the exclusion of Ennahdha.

01:17:08.280 --> 01:17:12.696
My first reaction was fear
that the Revolution would stop

01:17:12.720 --> 01:17:18.536
and even Ben Ali would be--
would be back.

01:17:18.560 --> 01:17:22.975
My father was one of the victims
of Ben Ali\'s regime.

01:17:22.999 --> 01:17:26.975
What he had experienced
in the prison of Ben Ali was

01:17:26.999 --> 01:17:28.256
like a ghost...

01:17:28.280 --> 01:17:31.760
haunting him
all over his life.

01:17:32.000 --> 01:17:35.136 position:20%
I did expect to be jailed.

01:17:35.160 --> 01:17:37.456 position:20%
I was--
I was thinking about Lina.

01:17:37.480 --> 01:17:40.200 position:20%
How-- How to do with Lina?

01:17:45.920 --> 01:17:48.320
(Essebsi)

01:18:08.720 --> 01:18:12.960
(Emna)

01:18:49.600 --> 01:18:54.536
- Politics had kind of damaged
the relationship a little bit.

01:18:54.560 --> 01:18:58.880
You know, being out
all day, all night.

01:19:00.240 --> 01:19:02.975
We\'re going to work
on reestablishing

01:19:02.999 --> 01:19:05.656
a healthy relationship,

01:19:05.680 --> 01:19:08.016
where I give family

01:19:08.040 --> 01:19:09.096
more time
and more energy

01:19:09.120 --> 01:19:10.776
and more focus
and more attention.

01:19:10.800 --> 01:19:15.840
And... and not try to solve
the world\'s problems.

01:19:24.720 --> 01:19:29.960
(speaking in foreign language)

01:19:38.999 --> 01:19:40.456
Thank you.

01:19:40.480 --> 01:19:43.760
(baby crying)

01:19:45.760 --> 01:19:48.560
(Emna)

01:20:54.200 --> 01:20:57.999
(Kais)

01:22:38.560 --> 01:22:41.440
(Jawhara)

01:22:54.960 --> 01:22:59.256
(radio newscaster)

01:22:59.280 --> 01:23:03.120
(man)

01:23:29.520 --> 01:23:33.999
(overlapping voices)

01:23:47.760 --> 01:23:50.480
(speaking in foreign language)

01:23:50.999 --> 01:23:54.216
(Jawhara)
- Terrorism is in the heart
of the capital.

01:23:54.240 --> 01:23:56.416
It\'s in Bardo,
it\'s in the museum

01:23:56.440 --> 01:23:59.616
next to the--
next to the Parliament.

01:23:59.640 --> 01:24:02.496
And-- especially,
I was there.

01:24:02.520 --> 01:24:03.176
I was there as a deputy,

01:24:03.200 --> 01:24:06.376
and I was there as a--
as a-- as an ordinary citizen.

01:24:06.400 --> 01:24:10.776
(newscaster speaking
in foreign language)

01:24:10.800 --> 01:24:14.016
(Jawhara)
- This is not the Islam
I belong to.

01:24:14.040 --> 01:24:18.216 position:20%
This is not the Islam
that my father teaches me,

01:24:18.240 --> 01:24:22.456 position:20%
and this is not the Islam
that I read in the Qur\'an.

01:24:22.480 --> 01:24:25.536
I can\'t read any verse
in the Qur\'an

01:24:25.560 --> 01:24:27.975
justifying
what they are doing now.

01:24:27.999 --> 01:24:31.999
(newscaster speaking
in foreign language)

01:24:32.840 --> 01:24:35.296 position:20%
It\'s a religion
which preaches tolerance,

01:24:35.320 --> 01:24:39.296
which preaches peace, then...

01:24:39.320 --> 01:24:41.960
then... okay.

01:24:43.320 --> 01:24:45.496
(sighing)

01:24:45.520 --> 01:24:48.120
Okay-- yes.

01:24:58.000 --> 01:25:01.360
(sighing)

01:25:03.760 --> 01:25:06.320
We have to fight them.

01:25:09.880 --> 01:25:14.800
(chanting in foreign language)

01:25:20.440 --> 01:25:25.760
♪♪ (woman singing)

01:25:53.240 --> 01:25:59.840
♪♪ (woman singing
in foreign language)

01:26:18.280 --> 01:26:21.920
♪♪ (singing continues)

01:26:58.600 --> 01:27:03.999
♪♪ (uptempo drums)

01:27:11.080 --> 01:27:16.240
♪♪ (singing in foreign language)