1
00:00:28,520 --> 00:00:29,680
Come on, let's go.

2
00:00:32,120 --> 00:00:33,280
Let’s make it quick.

3
00:00:46,360 --> 00:00:51,400
Everything here is complicated,
because we can't transport things by car.

4
00:00:51,560 --> 00:00:55,320
And when the sea is rough, it's even worse.

5
00:01:02,240 --> 00:01:09,320
Courgettes, tomatoes, lemons, parsley,
everything comes from our region, Campania.

6
00:01:31,160 --> 00:01:34,680
Hello!
See you later at La Tonnarella!

7
00:01:41,400 --> 00:01:43,840
That's how I get people to come.

8
00:01:44,000 --> 00:01:48,320
Some think, "Who's that madman?
We have to eat at his place.”

9
00:01:49,160 --> 00:01:50,440
That's why I yell.

10
00:02:05,160 --> 00:02:09,760
They've already got everything on board,
they've got cooks.

11
00:02:10,600 --> 00:02:13,160
But sometimes they come
and have lunch at my place.

12
00:02:44,760 --> 00:02:48,960
All these young people work at my place
and they all help.

13
00:02:49,120 --> 00:02:50,240
It's like a family!

14
00:02:51,720 --> 00:02:53,400
We're all brothers and sisters here.

15
00:02:56,280 --> 00:02:59,440
Salvatore is in charge of the dishes.

16
00:02:59,640 --> 00:03:01,960
And then there's Madame Rosetta!

17
00:03:02,560 --> 00:03:04,960
Rosetta cleans the fish and the clams.

18
00:03:05,760 --> 00:03:10,240
And then there's my son Umberto.

19
00:03:27,840 --> 00:03:33,560
Well, this was Jackie who came to Ravello in 1962.

20
00:03:36,920 --> 00:03:43,880
She'd come to the village,
to swim on the beach at Conca and to eat here.

21
00:05:03,200 --> 00:05:04,560
It's very dangerous!

22
00:05:08,960 --> 00:05:10,160
This is for you.

23
00:05:10,320 --> 00:05:13,160
This welcome reception costs 60 euros 90.

24
00:05:14,960 --> 00:05:18,400
There's a sign!
You should have your eyesight checked.

25
00:05:18,960 --> 00:05:20,200
I have 20/20 vision.

26
00:05:45,240 --> 00:05:48,640
When you come to Capri, you know
you have to be ready to spend money.

27
00:06:01,040 --> 00:06:02,520
There are thousands of people.

28
00:06:02,680 --> 00:06:06,080
It's very difficult to move cars around
with so many people.

29
00:06:18,920 --> 00:06:23,240
That's Capri, chaos and then here, silence.

30
00:06:42,400 --> 00:06:45,640
You shouldn't have to pay to go to the sea!

31
00:06:54,640 --> 00:06:57,200
We've done it, another battle won.

32
00:07:49,560 --> 00:07:54,840
How many of you are there? Five?
You put seven over there and five over there.

33
00:08:09,560 --> 00:08:10,840
Everything going well?

34
00:08:37,880 --> 00:08:43,080
My uncle taught me the recipe.
My uncle and my grandfather.

35
00:08:45,280 --> 00:08:48,080
It's a family recipe.
Here we go!

36
00:08:49,160 --> 00:08:50,200
Courgette.

37
00:08:50,360 --> 00:08:51,720
A little pasta water.

38
00:08:56,360 --> 00:09:00,600
How often do you make this dish in summer?

39
00:09:01,120 --> 00:09:08,520
It's impossible to give a precise number.
But probably more than 4,000.

40
00:09:15,640 --> 00:09:16,880
That's for table 2.

41
00:09:55,600 --> 00:09:57,800
It's hard, but I'm used to it.

42
00:09:59,640 --> 00:10:03,400
I do it every day, 387 steps.

43
00:10:05,680 --> 00:10:11,440
These are rocket leaves.
I take a little wild rocket every night.

44
00:10:15,120 --> 00:10:17,320
It works a bit like Viagra.

45
00:10:27,320 --> 00:10:28,320
That's it!

46
00:11:16,440 --> 00:11:19,200
This is our most beautiful suite.

47
00:11:19,360 --> 00:11:25,200
We love it because Diego Maradona
stayed here several times.

48
00:11:34,680 --> 00:11:37,840
It's either the donkeys or us
who do the heavy lifting.

49
00:14:21,760 --> 00:14:28,960
There they are, with the windows down,
the air-conditioning on, not paying any attention.

50
00:14:30,320 --> 00:14:32,680
It's the Sunday fools.

51
00:14:33,640 --> 00:14:35,200
Ah, it's about time.

52
00:14:56,440 --> 00:14:59,480
Yes, this time I was lucky!
I was able to sit down.

53
00:14:59,640 --> 00:15:03,080
All the other times, I had to stand.
I was lucky today!

54
00:15:03,240 --> 00:15:05,120
Is it dangerous with all these turns?

55
00:15:05,360 --> 00:15:06,760
Yes, very dangerous!

56
00:15:17,880 --> 00:15:22,040
Film him, film him!
He's my buddy, he's my friend.

57
00:15:24,640 --> 00:15:25,920
How do you manage this traffic?

58
00:15:26,640 --> 00:15:28,800
Very well!
Like a boss.

59
00:15:54,760 --> 00:15:56,840
What do you think of this traffic?

60
00:15:57,000 --> 00:15:58,920
There are just too many of us on this road.

61
00:16:20,640 --> 00:16:25,640
We left at noon and managed to park at 2.30pm.

62
00:16:25,840 --> 00:16:27,680
Two and a half hours to find a space?

63
00:16:28,160 --> 00:16:29,160
Yes.

64
00:17:42,200 --> 00:17:45,680
We were totally unaware that there were certain
days that were allowed or prohibited to travel

65
00:17:45,840 --> 00:17:47,880
depending on the plate’s numbers,
if I understood correctly?

66
00:17:48,600 --> 00:17:53,960
This welcome reception costs 60 euros 90.
Basically, it’s a highway toll.

67
00:17:59,000 --> 00:18:06,320
The mayor and the commune have to tell people.
"If you drive around Amalfi, you'll get a fine".

68
00:18:06,680 --> 00:18:08,800
Okay, then we'll go somewhere else.

69
00:18:09,080 --> 00:18:12,960
There was a sign.
Didn't you see it? The road sign.

70
00:18:14,160 --> 00:18:15,520
No, I didn't see it.

71
00:18:29,960 --> 00:18:34,720
We have to come to an agreement with the other
communes and set up a barrier beforehand.

72
00:18:34,880 --> 00:18:40,560
Not to let tourists in at all,
because once they're in, it's too late.

73
00:18:40,720 --> 00:18:42,760
There are far, far too many cars.

74
00:18:42,920 --> 00:18:50,720
Endless queues of cars coming here in the hope
of finding a parking space that doesn't even exist.

75
00:19:00,560 --> 00:19:06,280
That's it, we're done.
So, how many did we do?

76
00:19:06,640 --> 00:19:15,880
Three, four, five, six, seven, eight...
that's nine fines in an hour and a half.

77
00:19:16,320 --> 00:19:20,680
When you do it for several hours,
it can go up to thirty.

78
00:19:21,160 --> 00:19:23,280
Okay, who's driving?
You or me?

79
00:19:23,440 --> 00:19:25,200
You drive better than me!

80
00:19:42,760 --> 00:19:47,360
We're very lucky because we're working,
and the sea is only 1 minute away.

81
00:19:50,040 --> 00:19:52,200
So you come to relax whenever you can?

82
00:19:53,200 --> 00:19:55,480
Yes!
After being insulted a lot.

83
00:21:24,720 --> 00:21:31,040
For a swim, for a simple swim, on a beach,
on a coast, in a sea that belongs to us,

84
00:21:31,640 --> 00:21:34,560
a family has to spend 100 euros.

85
00:22:00,680 --> 00:22:03,880
There's been a study that says
that on 27 kilometres of coastline,

86
00:22:04,040 --> 00:22:06,160
we have barely 200 metres of public beaches.

87
00:22:07,720 --> 00:22:09,520
There's nothing more to say.

88
00:22:09,760 --> 00:22:14,880
Just a lot to do to win back this right
that has been taken away.

89
00:23:07,640 --> 00:23:10,120
We liked it here better
because it's a lot less crowded,

90
00:23:10,280 --> 00:23:13,760
there are a lot of people in a very small space
where it's free,

91
00:23:13,920 --> 00:23:15,320
so we preferred to come back here.

92
00:23:39,880 --> 00:23:46,280
There are a lot of young people my age here,
and even some adults who don't respect anything.

93
00:24:10,720 --> 00:24:14,320
Sir, you have to go this way, have a nice day!

94
00:24:15,480 --> 00:24:16,480
This way?

95
00:24:16,640 --> 00:24:20,120
Yes. At the end of the road.
Ladies, it's that way.

96
00:24:28,360 --> 00:24:31,800
Tomorrow's Saturday, and it's going to be hell!

97
00:24:52,080 --> 00:24:56,120
That's not a very accurate figure.
It was set several years ago.

98
00:24:56,280 --> 00:25:01,400
It needs to be adjusted to our times.
We agree to pay more.

99
00:25:34,560 --> 00:25:38,080
Are you afraid that Sirena Beach
will be taken away from you?

100
00:25:38,240 --> 00:25:43,200
It's not fear, but sadness,
to have to leave to others a place that,

101
00:25:43,360 --> 00:25:45,920
until now, has been managed by my family.

102
00:25:46,080 --> 00:25:50,800
We've been here for millions of years, and now
you want to take everything away from me.

103
00:25:50,960 --> 00:25:52,760
It has to be fair.

104
00:26:02,000 --> 00:26:03,360
Come on, it's time.

105
00:26:04,120 --> 00:26:06,480
Come on, it's time to go.

106
00:26:07,080 --> 00:26:08,680
Come on, you've got to go.

107
00:27:06,160 --> 00:27:09,640
Let's open the banners.
Let's tell them.

108
00:27:16,320 --> 00:27:21,880
Hello everyone!
You don't have to pay to go to the sea!

109
00:27:28,280 --> 00:27:31,880
We demand more public beaches!

110
00:27:33,440 --> 00:27:36,920
Let the private operators
give us their stretch of beach!

111
00:27:37,080 --> 00:27:41,200
It's not up to them to choose
who's allowed on and who's not!

112
00:27:51,360 --> 00:27:56,600
The young people really seem to support us.
I hope they'll get involved!

113
00:28:12,960 --> 00:28:18,120
The public beach is small.
The only solution is to make everything public.

114
00:28:18,720 --> 00:28:20,840
You're talking nonsense!

115
00:28:58,240 --> 00:29:05,640
This decree clearly states that the owner
of Plage Elena is obliged to keep this gate open

116
00:29:05,800 --> 00:29:12,760
during the summer months from 8am to 5pm.

117
00:29:12,960 --> 00:29:17,520
As you can see, the gate is locked.

118
00:29:17,680 --> 00:29:21,800
And when you ring the bell, nobody answers.

119
00:29:28,400 --> 00:29:29,720
Hand me the megaphone.

120
00:29:32,480 --> 00:29:37,280
We demand the immediate opening of this gate.

121
00:29:37,440 --> 00:29:41,920
Closed improperly and illegitimately.

122
00:29:48,280 --> 00:29:52,640
Since the gate's closed, we'll try the other entrance
to the private beach.

123
00:29:52,800 --> 00:29:55,720
At least we'll get them riled up, we'll see.

124
00:29:57,520 --> 00:30:02,360
We can stand in front of the gate
and give them a hard time.

125
00:30:02,520 --> 00:30:05,600
We'll provoke them a bit.

126
00:30:13,320 --> 00:30:17,280
You don't have the right
to deny us access to the public beach.

127
00:30:24,160 --> 00:30:26,240
For a free sea!

128
00:30:26,400 --> 00:30:28,440
For a free sea!

129
00:30:28,760 --> 00:30:30,480
For a free sea!

130
00:30:35,600 --> 00:30:39,640
We're not here to disturb swimmers who paid!

131
00:30:39,800 --> 00:30:46,840
Private owners can't become the managers
of a beach that belongs to everyone!

132
00:30:56,800 --> 00:30:59,280
That's more than justified!
Absolutely right.

133
00:30:59,440 --> 00:31:02,720
It's an outrage in a seaside town like ours.
It's not right.

134
00:31:02,880 --> 00:31:06,560
It's unconstitutional!
It shouldn't be like this.

135
00:31:06,920 --> 00:31:12,760
We did it!
Another battle won!

136
00:32:23,480 --> 00:32:29,240
The first time I came to Palazzo Donn'Anna,
it took my breath away.

137
00:32:31,960 --> 00:32:36,560
I would have liked to live in a castle.

138
00:32:36,720 --> 00:32:44,240
Here, because of the size of my apartment,
I had to put... I wouldn't say very few things,

139
00:32:44,920 --> 00:32:48,600
but I still had to make cuts.

140
00:33:19,400 --> 00:33:26,680
As you can see, there’s no pretence in this house.
It's a very simple house, left untouched.

141
00:33:26,840 --> 00:33:29,720
I just added a few things.

142
00:33:52,400 --> 00:33:56,840
You should know that this is me at 20.

143
00:34:00,240 --> 00:34:05,080
This is a wonderful painting by Anselm Kiefer.
He dedicated it to me.

144
00:34:05,240 --> 00:34:09,680
And that's my mother and I.
My mother was a beautiful woman.

145
00:34:09,840 --> 00:34:11,760
She came from a very noble family.

146
00:34:33,280 --> 00:34:36,320
That's a beautiful boat.
Is it mahogany?

147
00:34:36,480 --> 00:34:39,680
Yes, it's mahogany and the planks are pine.

148
00:34:40,560 --> 00:34:46,520
The beauty of Donn'Anna is that as you walk around
the palace, you meet lots of people, lots of friends.

149
00:34:58,320 --> 00:35:00,520
I'm going for a swim around 5 o'clock.

150
00:35:00,680 --> 00:35:02,040
Thank you, see you then.

151
00:35:06,800 --> 00:35:08,280
Hello!

152
00:35:08,560 --> 00:35:10,080
Show me your drawings.

153
00:35:39,200 --> 00:35:43,280
The story goes that during a theatrical performance,

154
00:35:43,560 --> 00:35:48,240
Anna Carafa's lover gave a kiss to a young actress,
Donna Mercedes.

155
00:35:48,720 --> 00:35:52,640
According to legend,
Anna Carafa kidnapped the young actress by night,

156
00:35:52,920 --> 00:35:56,760
threw her into the caves and sealed her away alive.

157
00:36:11,840 --> 00:36:15,120
Have you finished bringing
the materials downstairs?

158
00:36:15,320 --> 00:36:16,720
There's too much already.

159
00:36:18,000 --> 00:36:20,720
So we're just bringing down these bars?
- Yes.

160
00:36:27,640 --> 00:36:29,640
Hi Elena, how are you?

161
00:36:29,800 --> 00:36:31,160
Hey, how are you?

162
00:36:38,720 --> 00:36:43,840
It's a painting made by fishermen
in late 1800, early 1900.

163
00:36:44,040 --> 00:36:48,040
We're making good progress.
It looks well preserved.

164
00:36:48,680 --> 00:36:51,240
Are we going to be able to preserve all of it?
- Yes.

165
00:37:04,200 --> 00:37:05,760
It's very friable.

166
00:37:06,040 --> 00:37:11,920
You can see how the sea and salt
have eaten away the tuff stones.

167
00:37:12,080 --> 00:37:15,560
All that's left are the joints between the bricks.

168
00:37:16,120 --> 00:37:21,920
Our job will be to fill in these stones

169
00:37:22,080 --> 00:37:27,120
to create a flat surface.

170
00:38:45,920 --> 00:38:48,520
There are thousands of people.

171
00:38:48,680 --> 00:38:53,880
And moving cars around with so many people
is very difficult.

172
00:38:54,040 --> 00:38:58,840
You have to make sure no one gets run over.

173
00:39:13,800 --> 00:39:17,600
This is for stopping cars.
And this is to make them move.

174
00:39:17,920 --> 00:39:19,080
It's my invention!

175
00:39:20,680 --> 00:39:24,520
I use this to still have my voice when I go home.

176
00:40:13,560 --> 00:40:15,040
Capri's the best!

177
00:40:17,320 --> 00:40:18,400
Let's go!

178
00:41:09,360 --> 00:41:11,080
One ristretto.

179
00:41:35,000 --> 00:41:38,160
Not many of us grew up here.

180
00:41:38,320 --> 00:41:43,520
And we've got this thing where, even if we see each
other 100 times in a day, we'll say hello every time!

181
00:41:52,720 --> 00:41:57,360
You eat the white part.
You can't eat the yellow rind.

182
00:42:01,320 --> 00:42:02,760
Have a nice day!

183
00:42:09,080 --> 00:42:10,520
Oh, they're beautiful!

184
00:42:11,120 --> 00:42:14,000
In the local fishery, they have these ones.

185
00:42:17,040 --> 00:42:18,080
A fatty fish.

186
00:42:19,800 --> 00:42:20,920
They're great.

187
00:42:21,520 --> 00:42:27,000
Sea bass and a beautiful whiting.

188
00:42:30,280 --> 00:42:34,520
We're used to eating fresh fish here.

189
00:42:35,000 --> 00:42:40,040
I used to go fishing with my father
and we ate our catch.

190
00:42:40,200 --> 00:42:46,880
So when I come here, it has to be fresh.
Makes me feel like a little boy again!

191
00:42:49,600 --> 00:42:52,160
Thank you, bye-bye.

192
00:43:16,200 --> 00:43:19,040
So you've got a booking for a table of 12?

193
00:43:19,200 --> 00:43:20,080
Yes, a table of 12.

194
00:43:20,280 --> 00:43:23,840
It's Saturday.
So we have a lot to do.

195
00:43:24,760 --> 00:43:27,760
Let’s go, I can't wait!
Let's hope it's a great evening.

196
00:43:42,200 --> 00:43:44,080
Make sure you fill the space.

197
00:43:44,240 --> 00:43:47,640
There may be a few tables with ladies
who want to dance.

198
00:43:48,680 --> 00:43:51,840
There's a bachelorette party tonight, so...

199
00:43:52,000 --> 00:43:59,000
If they're ugly, Costanzo's in charge.
If they're beautiful, I'll take care of it.

200
00:44:30,200 --> 00:44:35,560
Here we have had Capri locals,
to the biggest VIPs in the world.

201
00:44:35,840 --> 00:44:43,240
For example, in the photos are Beyoncé, Mike Tyson,
Armani, the biggest names in the world.

202
00:44:55,120 --> 00:44:57,920
We're having a bachelorette party!

203
00:44:58,280 --> 00:45:01,680
It was my friends who decided everything.
It was a surprise.

204
00:45:02,520 --> 00:45:05,720
We wanted to give her something to remember.
She's our best friend.

205
00:45:05,880 --> 00:45:07,920
A feeling and an experience for life!

206
00:45:16,280 --> 00:45:19,880
When you come to Capri,
you know you have to be ready to spend.

207
00:45:20,040 --> 00:45:23,280
So I hope she only gets married once!

208
00:46:26,040 --> 00:46:30,080
It's fantastic, I'll remember it for the rest of my life!

209
00:46:52,320 --> 00:46:55,040
In my head, I'm still 30!

210
00:46:56,840 --> 00:47:02,040
This place is magical.
I'm happy, I'm super happy!

211
00:47:58,080 --> 00:48:01,320
It's important for traditions

212
00:48:01,480 --> 00:48:05,000
to live on for future generations.

213
00:48:05,800 --> 00:48:09,240
So that they don't lose the sense of faith

214
00:48:09,400 --> 00:48:13,000
and the sense of folklore too.

215
00:48:48,680 --> 00:48:51,240
Originally, it was a simple house.

216
00:48:51,400 --> 00:48:54,160
Today, it's worth almost 1.5 million euros.

217
00:48:56,400 --> 00:49:04,320
It would be out of reach for a normal couple, like us,
like many others, because it costs 1.5 million euros.

218
00:49:04,760 --> 00:49:09,880
Objectively speaking,
who can afford that these days?

219
00:49:10,080 --> 00:49:17,720
The situation is that rents are sky-high,
guest houses are being built everywhere.

220
00:49:17,880 --> 00:49:21,760
There are even families living on the streets.

221
00:49:39,840 --> 00:49:46,000
Going for a walk or travelling to work
is clearly a major problem for residents,

222
00:49:46,400 --> 00:49:48,000
because everywhere is crowded!

223
00:49:48,160 --> 00:49:55,280
There used to be an ideal Capri, the one
that people tell you existed just a few decades ago.

224
00:49:55,440 --> 00:50:01,560
And then there's this Capri
that's absolutely out of control.

225
00:50:56,880 --> 00:50:59,520
This is my little corner of paradise.

226
00:51:29,960 --> 00:51:33,040
I help with the odd jobs.

227
00:51:33,200 --> 00:51:38,320
I've been doing this for 20 years.

228
00:51:43,360 --> 00:51:47,240
You see, we were over there.

229
00:51:47,400 --> 00:51:52,240
That is Capri, chaos and then here, silence.

230
00:51:53,880 --> 00:51:55,800
Isn't it wonderful?

231
00:52:01,000 --> 00:52:06,680
It's a place where we contemplate
the beauty of Creation.

232
00:52:08,160 --> 00:52:11,880
A place that unites us with God.

233
00:52:12,040 --> 00:52:15,440
It makes it a unique place.