In the CHUV training center in Lausanne, «fake» patients and «real» caretakers simulate medical consultations, to learn how to perform kindness. But in an increasingly liberal hospital system, which itself exerts violence on medical staff, is this relational ideal really possible?